MINECRAFT 指輪物語MOD 翻訳してみる 10日目
The Lord of The Ring Mineceaft Mod Wiki ←本家Wiki＆DL
マインクラフト 指輪物語MOD ←日本語版Wiki（全然翻訳進まない）
中つ国Wiki ←現代社会における裂け谷
引き続きMOD36.4版の翻訳とWikiの翻訳。どっちも量が多いねぇ…。
36.4版の追加翻訳（まだ繁栄はされてません）
Edhelvir エゼルビア（エルフの宝石の意のシンダール語。MODオリジナル）
Uruk Steel ウルク鋼
Durnaur ドゥルノール（以前ダーナーって訳したけど、こっちの方がいい気がする）
Gulduril グルドゥリル（MODオリジナルの邪悪な鉱石）
Bomb 爆弾
Elanor エラノール（中つ国の植物）
Niphredil ニフレディル（上に同じ）
Elvengrass エルフ草（センスが…）
Númenórean ヌーメノールの（場合によってヌーメノール人）
Taurethrim タウレスリム（ハラドのMODオリジナル種族。これはもう発音わかんない。）
Bluebell ブルーベル（実在する花なんだって。スズランに似ている。）
Web of Ungoliant ウンゴリアントのクモの巣
Remains 遺物
Dead Marsh 死者の沼地
Angmar アングマール
Dol Guldur ドル・グルドゥア
Dunlending 褐色人
Ent jar エントの甕
実績の個所とかメッセージ関係とかも翻訳しないとプレイのしやすさは向上しないんだけどね、なかなかそこまで行かない。
マインクラフト 指輪物語MOD ←日本語版Wiki（全然翻訳進まない）
中つ国Wiki ←現代社会における裂け谷
引き続きMOD36.4版の翻訳とWikiの翻訳。どっちも量が多いねぇ…。
36.4版の追加翻訳（まだ繁栄はされてません）
Edhelvir エゼルビア（エルフの宝石の意のシンダール語。MODオリジナル）
Uruk Steel ウルク鋼
Durnaur ドゥルノール（以前ダーナーって訳したけど、こっちの方がいい気がする）
Gulduril グルドゥリル（MODオリジナルの邪悪な鉱石）
Bomb 爆弾
Elanor エラノール（中つ国の植物）
Niphredil ニフレディル（上に同じ）
Elvengrass エルフ草（センスが…）
Númenórean ヌーメノールの（場合によってヌーメノール人）
Taurethrim タウレスリム（ハラドのMODオリジナル種族。これはもう発音わかんない。）
Bluebell ブルーベル（実在する花なんだって。スズランに似ている。）
Web of Ungoliant ウンゴリアントのクモの巣
Remains 遺物
Dead Marsh 死者の沼地
Angmar アングマール
Dol Guldur ドル・グルドゥア
Dunlending 褐色人
Ent jar エントの甕
実績の個所とかメッセージ関係とかも翻訳しないとプレイのしやすさは向上しないんだけどね、なかなかそこまで行かない。
